日本公開２０周年記念 
フィルム・ノワールの金字塔が４K で蘇る！

香港に縁の深い女優・武田梨奈登壇の公開初日トークイベント実施！

今観ても新鮮な魅力に満ちた『インファナル・アフェア』
アジアのトップスター＜トニー・レオン＞ × ＜アンディ・ラウ＞の魅力や、香港映画への想いを語る。
 

予告編はこちら！

映画『インファナル・アフェア』の日本公開20周年を記念し、シリーズ全3部作が、それぞれ『インファナル・アフェア ４K』、『インファナル・アフェアII 無間序曲 ４K』、『インファナル・アフェアIII 終極無間 ４K』と題し、11月3日(金)より109シネマズプレミアム新宿、 グランドシネマサンシャイン池袋ほかにて全国公開中！
 

この度、香港紙にて「今、活躍しているアジアのアクション・スター10人」への選出経験を持ち、来年には香港のTVシリーズ（香港ドラマ）に出演が決定している女優・武田梨奈と、香港の地元紙「香港ポスト」で20年以上に渡りコラムを連載するほか、ライターとしても多岐に渡って活動中のくれい響が登壇し、本作や香港映画の魅力を語る公開初日トークイベントが開催された。

【『インファナル・アフェア ４K』３部作 公開初日トークイベント概要】
■日程：11月3日(金・祝) 11:30 ～11:55
■場所：109シネマズプレミアム新宿（新宿区歌舞伎町1-29-1東急歌舞伎町タワー10F）
■登壇者：武田梨奈（32）、 MC：映画評論家／ライター くれい響

【今観ても新鮮な魅力に満ちた『インファナル・アフェア』】

本トークショーは、第1作上映後に実施。映画を鑑賞したばかりの観客の前に立った武田は「わたしはカンフー映画が好きだったんでなかなかこういうノワール系の作品を観る機会がなくて。20歳くらいに観たんですが、当時は難しく感じていました。今回、久々に観たんですけど、当時とはまた違った目線で観ることができてよかった。正義と悪という正反対の二人なんですが、どちらにも悪の部分と人間味があるので。カッコいいなと感じました」とコメント。
4Kリマスター版でよみがえった本作が全国の映画館で上映中であることを踏まえ、「すごく貴重だなと思います。私世代も、その下の世代も劇場で観ることができなかったですから。こうした香港映画をシネコンで観る機会もなかなかなかったので、いい環境、いい音、いい映像で観られる機会は貴重なので、若い世代の方にも観てもらいたいなと思います」と呼びかけた。
香港映画に造詣が深いくれいは、本シリーズの公開当時も香港の劇場で鑑賞するなど、当時の熱気をよく知る人物ということで、武田もくれいの話す裏話の数々に興味津々。当時の新聞広告を手にしたくれいは、「当時はチャン・イーモウ監督の『HERO』と同時期の公開だったので、みんなでどちらが面白いかと言いあっていたような状況でした」と当時の空気感を解説。
 

【アジアのトップスターとしてその第一線を走り続ける＜トニー・レオン＞と＜アンディ・ラウ＞】

さらに本作のダブル主演をつとめるアンディ・ラウとトニー・レオンについても「お二人の色気がすざましいじゃないですか。おふたりのせめぎ合いがすごくハラハラさせる。それはお芝居から出てくる魅力なのかなと。激しいアクションシーンだけでなく、そういう見せ方で観客を引っ張っていくのは魅力ですね」と語った武田。
そこで二人にインタビュー取材をしたことがあるくれいが二人の人柄を解説することに。
「二人ってほぼ同期なんですが、すごく対照的なんですよ。インタビュー受け答えも全然違う。アンディさんはワーカホリックで、トニーさんはマイペース。いい意味で普段はオーラを発してなくて、街でも誰も気付かないくらい。トニーさんはそういう人なんです。例えばアンディさんってウォン・カーウァイ作品の最初の2作品だけ出ているけど、あとは出ていなくて。トニーさんはその後もずっと出ている。ウォン・カーウァイ作品っていつ撮り終わるか分からないことで有名なので、最後まで付き合えるかどうかというのがありますね。そうした対照的な二人が共演している面白さはありますよね」と二人の人柄を解説した。
 

【シリーズをどの順番で観るのがオススメ？】

【現在の香港映画制作について】

【香港映画への想い】

▽作品情報
『インファナル・アフェア ４K』（2003 年日本初公開） 

潜入捜査官とマフィア内通者。緊迫の対決に、まばたきもできない。 
警察と犯罪組織それぞれに潜入を命じられた、18 歳のラウとヤン。身分を隠し、敵組織に送り込まれた二人の青年は、お互いの存在を、その因縁を、まだ知る由もなかった。
10 年後。過酷な運命を生き抜き、各々の潜入先で頭角を現す二人だが、覚せい剤取引を目論むマフィアの一斉検挙が失敗に終わったことを機に、双方の内通者の存在が明らかとなる。裏切り者の正体を暴くため、ついに対決の時がやってくる—。

出演：アンディ・ラウ、トニー・レオン、アンソニー・ウォン、エリック・ツァン、ケリー・チャン、サミー・チェン、エディソン・チャン、ショーン・ユー、エルヴァ・シャオ、チャップマン・トウ、ラム・カートン
監督：アンドリュー・ラウ、アラン・マック 脚本：アラン・マック、フェリックス・チョン
2002 年／中国（香港）映画／カラー／ドルビーデジタル／スコープサイズ 1:2.35／広東語・英語・タイ語／原題：無間道、英題：Infernal Affairs／102 分／
翻訳：鈴木真理子／字幕：松浦美奈／G／日本初公開 2003 年 10 月
©2002 Media Asia Films (BVI) Ltd. All Rights Reserved.


『インファナル・アフェア II 無間序曲 ４K』（2004 年日本初公開）

終極へ向かうドラマの、すべてのはじまり。 
90 年代、中国返還を前に揺れる香港。警察学校へ送り込まれた、マフィアの子分・ラウと、マフィアの血筋が発覚し、警察学校を退学処分となったヤン。
同じ時、同じ場所ですれ違う二人。それは終極へと向かう、波乱の人生のほんの始まりに過ぎなかった。
激動の新時代を生きるため、もがきさまよう若き二人の主人公の秘められた過去と、彼らを取り巻く人々の語り尽くせなかった新事実が、今次々と明かされる。

出演：エディソン・チャン、ショーン・ユー、アンソニー・ウォン、エリック・ツァン、カリーナ・ラウ、フランシス・ン、フー・ジュン、チャップマン・トウ、ロイ・チョン、リウ・カウチー
監督：アンドリュー・ラウ、アラン・マック 脚本：アラン・マック、フェリックス・チョン
2003 年／中国（香港）映画／カラー／ドルビーデジタル／スコープサイズ 1:2.35／広東語・英語・北京語・タイ語 ／原題：無間道Ⅱ、英題：Infernal Affairs II／119 分／翻訳：鈴木真理子／字幕：松浦美奈／PG-12／日本初公開 2004 年 9 月
©2003 Media Asia Films (BVI) Ltd. All Rights Reserved.


『インファナル・アフェア III 終極無間 ４K』（2005 年日本初公開）

ラウの運命を握るのは、ヤンの記憶と軌跡。 
あの事件から 10 ヶ月。警官として生きる道を選んだラウは、警察内に残る潜入マフィアたちを始末するため、眠れぬ日々を送っていた。
エリート警官ヨンが、大物密輸商人シェンと接触していたことを知ったラウは、ヨンをもうひとりの潜入マフィアと確信し、身辺を調べ始める。
在りし日のヤンの姿に自分を重ね、運命を変えるための最後の闘いに向かうラウ。しかしその背後には、真相を知る者の気配が忍び寄っていた—。

出演：アンディ・ラウ、トニー・レオン、レオン・ライ、チェン・ダオミン、ケリー・チャン、アンソニー・ウォン、エリック・ツァン、サミー・チェン、カリーナ・ラウ、エディソン・チ ャン、ショーン・ユー、ラム・カートン、チャップマン・トウ
監督：アンドリュー・ラウ、アラン・マック 脚本：アラン・マック、フェリックス・チョン
2003 年／中国（香港）映画／カラー／ドルビーデジタル／スコープサイズ 1:2.35／広東語・北京語 ／原題：無間道 III：終極無間、英題：Infernal Affairs III／118 分／翻訳：鈴木真理子／字幕：松浦美奈／G／日本初公開 2005 年 4 月
©2003 Media Asia Films (BVI) Ltd. All Rights Reserved.

提供：カルチュア・エンタテインメント
配給：カルチュア･パブリッシャーズ
宣伝：スキップ
公式サイト：https://www.culture-pub.jp/infernalaffairs_4k/
公式 X アカウント：@Infernal4K_jp #インファナル・アフェア
©2002 Media Asia Films (BVI) Ltd. All Rights Reserved.
©2003 Media Asia Films (BVI)Ltd. All Rights Reserved.
©2003 Media Asia Films (BVI) Ltd. All Rights Reserved.

関連リンク